Bardzo trudno znaleźć w Polsce pozycje dotyczące ogólniej pojętej kultury Wschodu. Książka Ogrody - Zwierciadła Kultury jest bardzo ciekawą i wnikliwą pozycją, która przedstawia coś więcej niż tylko ogrody, udomowioną naturę. Pokazuje ona jak głęboko w codzienności Wschodu zakorzenione są filozoficzne koncepcje. I mimo że książka napisana została przez naukowców, będzie przystępna każdemu czytelnikowi, a dla bardziej wtajemniczonych stanowić może bezcenne źródło wiedzy. Jeśli przyjrzymy się chociażby rozdziałowi dotyczącemu Chin odnajdziemy tam w zarysie całą filozofię konfucjańską i taoistyczną. Trudno byłoby znaleźć lepszą syntezę dostępną w języku polskim. Mam nadzieję, że ktoś podejmie wyzwanie i pojawią się następne tomy, z jednej strony opisujące ogrody w innych rejonach świata, a z drugiej inne aspekty kultury Wschodu.